�����ڵ�λ�ã� ���ﰮ������վ >> �������� >> �����﷨ >> ����

�������������ڽ�ѧ�е�����

���ߣ����    ������Դ����ѧ����    ����ʱ�䣺2014/3/15

��� �������������ڽ�ѧ�е�����
��������������ѧӦ��������﷨���ʻ㡢���⼰�Ļ���ѧ�ȷ�����Ч�ؼ������ã��Լ���ѧ���Ը�����ѧϰ����Ȥ����������ѧϰ�Ļ����ԣ�ʹѧ���ڷḻ����֪ʶ��ͬʱ����ȷ�ذ�����������������Ļ��ں����Ӷ����ѧ�������������������������
����[�ؼ���]������������ ���������ѧ ��������
����[��ͼ�����] G642 [���ױ�ʶ��] A [���±��] 2095-3437��2013��14-0073-04
��������߱���ʫ�Ļ��á��ĵ����غ�����ļ���������ˣ��������ʽ�����ݲ������������ṹ������Ԣ���������⣬���к�ǿ�ı������͸�Ⱦ�����ڽ�ѧ������������������е��������ʻ�Ľ��������IJ����ȣ������������ã�����ѧ����ע���������ѧ��Ŀ������Ļ�����������ѧ����ѧϰ��Ȥ�붯��������Ȥ�붯������ѧϰ�����κ�רҵ֪ʶ�Ļ���������ͨ����������ý�ѧ��ﵽ�°빦��������Ч�������Ǵ������оٵļ���;���������������������õ���ѧ���У���Ϊ��ѧ�ֶε�һ�ֳ����Լ���ѧ�زĵ����˲��䡣
����һ�������������ѧ�У�����߿��õ�Ȥζ��
������������Խṹ��Ӧ�����Ϻ�г���������ָУ��Ҷ�����ʫ�������Ͽڡ�������׶�����������������Ϊʵ������ѧ�����ܶԳ����������ɺͻ��õ���ڷ������ܼ�����ѧ�ߵ�ѧϰ��Ȥ��ʹ��ѧ�׶α�������������Ե�������������У����ѧϰЧ��������ѧϰ�����ġ�
������һ��Ѻ��
����La letra con sangre entra.����Ҫѧ�ã�����õ�������
����El hombre propone y Dios dispone. ��ı�����ˣ��������졣��
����Cada maestrillo tiene su librillo. ��һ������һ������ָ�����и��˵��뷨����������
����Las noticias malas�� traen alas�� y las buenas�� no se oyen apenas. ��ϲѶ�����ţ����´�ǧ���
��������������
����Manda potros y da pocos. ����ŵ�࣬�����٣��ڻݶ�ʵ��������
����A la noche�� chichirimoche y a la manana�� chichirinada. ������ĺ�ģ��仯�޳���
����Casa renida ida�� casa regida.���ϲ��ܹ�ס�ҡ���
����������ʡ�ԣ����ʣ�
����A otro perro con ese hueso. �����������һ�ס���
����Nunca m��s el perro al molino. �����ٸ��ˡ���
����Palabras de santo�� ni as de gato. �����۸�����������������
����Ni mesa sin pan ni ej��rcito sin capit��n.��������������������Ӳ����޾��١���
�������������������õ�������������������Ϻ�����ص㣬ͻ���˸����Եı��Ч������ѧ����ָ��ܵ���������Ķ���������ͨ���������ɺ�г���ṹ��ż��������п��������ѧ���ȸ�����Ȥ���ֿ����Ч���ڽ�ѧ���ʵ��������������ѧ������������Ϸ���������֮�����Ӷ�����ѧΪ��ѧ��ʵ����л������л���ѧϰ�������ڿ�������ѧ������С�
���������������﷨��ѧ���Թ����﷨֪ʶ
�����﷨֪ʶ�Ĵ��������Խ�ѧ����Ҫ���ݣ�ѧϰ�������﷨Ҫ�㷽����ȷ��ʹ����ѧ�����ԡ����﷨�Ľ���������ʵ�����һЩ���ѧ������ص��������������ǿ�﷨ѧϰ��Ȥζ�ԣ������������﷨���ݣ������Լ���ѧ�����﷨����ļ��䡣��ˣ������ڽ�������������﷨�������Ե�ʱ�����������������������������Ͽڵ�����ŵ㣬����ѧ��������ס���������ʹѧ���Ը��﷨��ǵø����ο����������ǡ���Ϊһ�ָ����Խ�ѧ�ֶΣ�����ʹ�ô�������������¼����﷨���ݵĽ��⣺
������һ�����ڸ��Ͼ��ѧϰ
����1.ʱ�临��
����Cuando el gato no est���� los ratones bailan. ��ɽ�����ϻ������ӳƴ�������
����Cuando el r��o suena�� agua lleva. ���������ˮ�����޷粻���ˡ���
����2.����
����Aunque mucho sabe la zorra�� m��s sabe el que la toma. ��ɽ����ɽ���������졣��
����Aunque la mona se vista de seda�� mona se queda. �������ڣ����ƺ��ԡ���Aunque vestido de lana�� no soy borrego. ������������Ƥ�����ҿɲ�����᣻�˲���ò�ࡣ��
����3.���ݴʸ���
����Lo que has de dar al rato�� d��selo al gato.��������ȥιè��Ҳ��������ҧ����ʾǮҪ��������ĵط��������˷ѻ򱻵�����
����M��s vale el que quiere que no el que puede. ���ܸɱ���ϸɡ���
����El que no compone la gotera�� compone la casa entera. ��С���������󶴳Կ࣬��ָ��΢�Ž�����
����4.�ص㸴��
����Donde menos se piensa salta la liebre. �����ϲ����ĵط���ڳ�һֻҰ������ָ���벻������ȴƫƫ�ᷢ������
����Donde fuego se hace�� humo hace. ��ֻҪ�ջ𣬾ͻ�ð�̣���ָ��Ҫ�˲�֪�����Ǽ�ĪΪ����
��Donde fuerza viene�� derecho se pierde. ��������Ȩ���ѹ�������û�����塣��

[1] [2] [3] ��һҳ

û���������

�������������ڽ�ѧ�е�������https://kraftgear.com/xby/xyyf/201403/35944.html