�����ڵ�λ�ã� ���ﰮ������վ >> Ӣ�� >> ��ҵӢ�� >> ����

2022�걱�����»Ἢ����Ӣ����

���ߣ����ﰮ�á�    ������Դ����վԭ��    ����ʱ�䣺2019/10/1

2022�걱�����»Ἢ����Ӣ����
Mascots are great ambassadors for sporting events. You may remember the five cute ��Fuwa�� dolls from the 2008 Beijing Olympics. Now, get ready to meet two new mascots.
���������������µij�ɫ��ʹ���������ǵ�2008�걱�����˻�������ɰ��ġ����ޡ������ڣ�һ�������������¼�����ɡ�

On Sept 17, a giant panda with a white helmet named ��Bing Dwen Dwen��, and a red lantern baby called ��Shuey Rhon Rhon��, were unveiled as the two mascots for the 2022 Beijing Winter Olympic and Paralympic Games.
9��17�գ�2022�걱�����»�Ͷ��а»Ἢ����������ֱ��Ǵ��Ű�ɫͷ���Ĵ���è�����նա��Լ���������ޡ�ѩ���ڡ���

According to Xinhua News Agency, these two mascots strongly show Chinese culture.
���»��籨��������������������չ�����л��Ļ���

2022�걱�����»Ἢ����Ӣ����

 

The giant panda is regarded as a Chinese national treasure, and the red lantern is an important element of Chinese New Year celebrations. Meanwhile, the panda��s helmet represents modern society and its white color is indicative of the snow and ice of winter sports.
����è����Ϊ�ҹ��������������������ףũ�������һ����ҪԪ�ء����⣬��è��ͷ�����������ִ���ᣬͷ��ѩ�׵���ɫ�����Ŷ����˶��ı�ѩ��

��The two mascots combine elements of traditional Chinese culture and a modern international style, as well as emphasizing the characteristics of ice and snow sports,�� Beijing 2022 Games executive president Chen Jining told Xinhua.
��������������л��Ļ�Ԫ�ء��ִ����ʷ�񡢱�ѩ�˶�������Ϊһ�壬������2022�궬����ίִ����ϯ�¼����ڽ����»���ɷ�ʱ��ʾ��

If the images of these mascots show Chinese characteristics, their names express Chinese people��s understanding of the Olympic spirit.
���˵������������������������й���������ô���ǵ������������й�������ڰ��˾������⡣

��Bing�� and ��Shuey�� are equivalent to ��ice�� and ��snow�� in English. ��Dwen Dwen�� means ��robust, lively�� and ��Rhon Rhon�� has the dual meanings of ��tolerance�� and ��integration��.
�������롰ѩ����Ӣ���еġ�ice������������snow����ѩ�����ʶ�Ӧ�����նա������غ񡢽��������á��ɰ����������ڡ���Ϊ�������ںϡ�

��They are designed to express ... the Olympic spirit, encompassing traits such as passion, perseverance, friendship and mutual understanding, to actively engage the public,�� Chen told Xinhua.
������������ڹ������ǿƴ�����Ž����ꡢ�����ݵİ���ƥ�˾����Լ��Թ��ڵ�ʢ����Լ�����¼����ڽ����»���ɷ�ʱ��ʾ��

����2022�궬�»�Ͷ��а»Ἢ����

û���������

2022�걱�����»Ἢ����Ӣ����

http://kraftgear.com/syy/hyyy/201910/58186.html
  • ��һƪ���£�
  • ��һƪ���£� û����