�����ڵ�λ�ã� ���ﰮ������վ >> С���� >> ���� >> ����

�������������������

���ߣ�ʷ����    ������Դ�������о�    ����ʱ�䣺2017/1/9

����ּ��̽�֡��������������д��������ע���ĸſ�����ī�϶�����󱾡������������й��ڵء��½��������Լ��Ჴ������ʲ�׶��ȵ�����19��20���ͳ�Ҷ���·��֣��ر������ڿ�ʲ�������Ჴ�����������صȵ������ֵ������ɹ۵ġ��������������ı�Ҷ���������й���Ӣ�����������¹�������˹��ӡ�ȡ��Ჴ�����ձ��ȹ��ҵIJش�״������Щд���򳭱���Ȼͳ���󱾣�������ȴ���ྶͥ�����Ჴ�����ռ�î�ա��½��IJ������֡�����б���Լ��������塢��¬�ĵ����塣���⻹�漰�����պ��������ע���ֺʹ洢�����
�������ؼ��ʡ������� ��Ҷ ���� ����
�������ߴ���ͼ��ݹ���20���꣬�Թż���������Ũ����Ȥ������ǰ��д����ƪ�����ҹݹݲعż����׵����£������ľ��䱴Ҷд������������֮һ�������������߶��󱾡�����������ԭ�еĻ����ϣ�������һЩ�о����µ�̽����
����һ��������������������
������������������������������ĸתд��Saddharmapundariikasutra��ii��ʾi�ij�Ԫ���������Щ���϶�д��Saddharmapundarika��ʡ����sutraһ�ʣ����ް�����⣬ȴ��ԭ�����в��졣ԭ������pundariikaһ�ʣ����߱���дΪpundarika������Ԫ��ii��i�ij�Ԫ�����д�ɶ�Ԫ��i��ǰ��Ϊ��������ʲ������ڡ��ɼ����СС����д�Dz�Ӧ�÷����ġ�
�����������ġ�����������������������ר�ҵĿ�֤������sad-dharma��ǰ������ʵ���á����á���ȷ��������߾���Ϊ�����������ߺϳơ������pundariika����Ϊ��������ָ��������sutra�����롰�޶��ޡ��ȣ�����Ϊ����������saddharma-pundariikasutra��Ϊ�����������������ͽ�Ϊ������������������Ⱦ��֮��������գ����ձ�ѧ���ұ�ԣ����������������ġ����ڣ�����������ԭ�䡷���ģ����þ�����Ϊ�������֮ʥ�̡�������һ������˵����������ʢ�����������������������䳤ס֮�ܳ�ʥ�̡������ڴ˽⣬����ЩãȻ����ʥ�̡���Ȼ��saddharma�����壬�˴��ġ��̡����ν⣿��ָ���ڽ̡��ֻ�˵�̡�����������й�ѧ�ߣ���Ϊdharma���己�����磺�̶������򡢹�����ϰ�ߡ����ס������һ�в�Ϊ�˵���Ը���ı������������磺�涨���������񡢵¡����¡����У���һ������Ϊ�ڽ̡�˵�̵ȡ��𾭾��룺�����������̷����Ʒ���ʵ����������ŵȡ���Щ��ϰ��רָ��̽��塣Dharma���뷱�������ݡ��ຬ�������ĹŴ���棬��һЩû���ض�����ij��ϣ�һ����Ϊ����ĥ����֮���ע���֮�������Ƿ�̽�����ض����塣�ʸþ�saddharma�롰����Ǻ��˵ġ�����ʥ�̡���ָ����ʥ���ڽ̡���Ȼ�������⣬�����Ϊ����ʥ��˵�̻���塱���޲��ɡ��ʡ������֮ʥ�̡��������������֮��ʥ˵�̡������ơ�ʥ�̰����������롰�����������ͬ�����졣
������������ѧ�Ҳ���Ŭ��E��Burnouf����������Le Lotus de la bonne Loi�����塶�Ʒ����������¹��Ƚ�����ѧ���߿��ɸ����J.Wackemagel����Saddhar-mapundrika����Der Lotus des gutenGesetzes������ͬ���Ʒ��������������ж�ʡ����Sutra�������֡�
������������������һ�����
����������������������Ϊ�������������߾����ʮ��Ʒ��Ҧ�غ�ʼ���꣨406�꣩�Ħ��ʲ�롣��ּ˵�����˷��㡢һ����ʵ��Ϊ�й������̨�ڼ��ձ���������˵����Ҫ���ݣ��Ǽ����˼��֮��ɵ��������ڷ�̽�����ʢ�����Ǵ�˷������Ҫ�ľ��䣬�ڷ���б���Ϊ����˾ű�֮һ�����������Ϊ��˵�̷�΢�����ϣ�������������������Ľ��������
������ˣ�����Mahaayaana��Ħڭ���ǣ�aa����a�ij�Ԫ������������ء���������������˰��Ĵ����������������վ�ڴ�˷�����������ͷ���ڲ����ɵ���ߴ����Եľ��䡣
����һ���������ġ������������Ҷд�������Ჴ�����ˣ����������й�����ͼ����ղ���ʮ�أ��ֱ������ҹ����ص������¡�
�����й�����ͼ��ݹݲ����ġ������������Ҷд���������ڹ�Ԫ1082�꣨�γ�Ԫ�����꣩3��17�գ�Ϊ�Ჴ�����߶����ء����������������һ����������������ʱ�ڡ�����һ����񼸽�ǧ����൱���ϵ�д����Ϊ�Ჴ���ռ�î�֣�Bhujimola�����壬ȫ������137ҳ��274�棬ÿƬ��ҶԼ��54���ף���5���ף�ÿƬ��С����޼���ȫ��������������β��ȱ���������㣬�ּ��������鷨�������������ס�
����Ϊ�����ͱ����ⲿѧ����ֵ���ߵı�Ҷд����20����80����������ҹ�����ѧ�߳��飬���ҳ�����ҵ�������׼����1983��9�����й�����ͼ�����������������ӡˢ�������ް��ɫ���Ƴ��棬ͬʱ������ⷢ�С���ѧר�ҡ��й����Э��᳤���ӳ�����Ϊ֮��д������������ѧ��У������������ѧ�߼�������������1983��9��27�������Ļ������йص�λ����ѧ����֪����ʿΪ���ġ������������Ҷд������ʽ���������¡�صķ�����ʽ����������Ϊ������ѧ�����ṩ��һ�������о����ϡ�����Ӣ���ա��¡�ӡ���ɡ���Ⱥܶ����ͼ��ݾ����ղء����缾����������˵����������������Գ�һ����ӡˢ��������˺������ѧ�о��ҵ�ͬ���߶����Ϊ�л����������������Ǻ������������Ļ�֮�١���
����1984��3��20�գ��л����񹲺͹���ϯ����������Ჴ�������ⲿװ֡������ׯ��ϡ�����䱾���ġ������������Ҷд��Ӱӡ����Ϊ�����������������������ٽ��������������Ļ�������1985�꣬������ѧ����ϵ����ר���ű�ʤ���ڷ����Ჴ��ʱ��������ҵ����ݵIJ������ڣ��������ⲿ�������������Ҷд����Ӱӡ����
������Ҷд���ֳƱ�Ҷ�����������ѿ�����鵵���Ҷ��Ϊ��д���ϵľ��䣬���У�Patna���ǡ���Ҷ������˼���Ŵ���ʦΪ����һ�����Ҷ�����ȡ�������İ취��������Patna��һ�����pa��Ϊ����������Ӹôʵı��⡰Ҷ�������ɺ���ġ���Ҷ�����ʺ���ϰ����������Ҷ��д�����ĵȾ���Ϊ����Ҷ�������Ŵ�ӡ�ȡ��Ჴ���ȹ��˵����������ǣ��ѳ���Pattra�������ޣ���Ҷ�ӣ���ˮ��Ž�ƺ�ȥ�����Ҷ�⣬ʣ������Ĺ���ҶƬ�������ƺ�������д�𾭡�


���ƴ���ɮ���ʰ�����������ظ�����ȡ�����ľ���520�У�657������ʱ19���ܹ����75����1335���Ϊ�˽���֪�����δ�ɮ�ˡ���Բ�����򻹣��á�����Ҷ����ʮ�С����ɼ��ҹ��Ŵ����ɮ��Ϊ��Ҷ�𾭵�������������Ҫ�Ĺ��ס���������ʪ�ȡ����ϲ�ⱡ��ڽ����������ԭ���ڱ�Ҷ�𾭷�Դ��ӡ�ȣ����ֹ��ϵķ�̾���ȴʮ�ֺ�����������������ı�Ҷ�𾭸�Ϊ������С�����֮���������ơ�
�����������ı�������������һ����Ϊ��Դ���硣ɣ��������Ϊ������������������ӡ�ȷ�̴�С�˶���ʱ�ڳ��ֵģ��������Լ�ڼ�Ԫǰ����������ڹ�Ԫ1���͡���ԭʼ����������Ӧ������д����������ӦΪ������������ʮ�ֿɹۡ���Щ�������ڽ�ӡ�ȡ��Ჴ������ʲ�׶����ͻ�˹̹���ҹ��½������صȵس��ڹ㷺���У������ѷ��ֵ�����д��������Ƭ��60���֡���Щд�����¿ɷ�Ϊ�Ჴ����ϵ����ʲ�׶���ϵ���������أ�Gilgit�����½���ϵ�������Ჴ����ϵ��д����ԼΪ11���ͺ����Ʒ��һ�㱣��������Ŀǰ�ѳ���5��У����������֮һ��ǰ�����������Ļ���ͼ�����1983�������ް��ӡ������Dz��dz������󱾡������������ڸþ�Ӱӡ������֮�󣬽�����������1988���������������תд�������пƶ����������������ij����ˡ���������������ڡ�����Ŀ⡷��ʮ���2006�꣬�й���ѧ�������ֳ�����������Ҷ����������������תд������һΪԭ���ڲ��������ĵ�005�ű�Ҷд������135Ҷ��������ȱ��������ꣻ���Ϊ����430-1���ֺ�0373����160Ҷ����д��1064�꣬����Ӣ��ƽ��4�꣬������ȱ������Ϊ���ر�41���ֺ�0420����158Ҷ�����в�����Rahulabhadra��д��1065�ꡣ������ԭ�����޲��ֿ����ڼ������ص������ֵĿ�ʲ�׶���ϵ�����������ڶ�Ƭ��������ϣ�ԼΪ��Ԫ5��6������Ʒ�����½���ʲ������Kashgar���ȵ������ֵ�Ҳ��Ϊ��Ƭ�����Ჴ��ϵ�����ӽ���ԼΪ��Ԫ7��8������Ʒ��
�������⣬����Ӧ�ر�ע������½����ֵĹ��������뱾����һ����ʼ��19����ĩ��20���ͳ������б���פ�ҹ���ʲ������ɳ�����±˵��޷�˹����Ӣ�������ҵ���ֵ��������ף�������Ӣ����˹̹�򡢷����IJ�ϣ�͡�����˹�ĺն����¹��ĸ������¶����տ¿˺����ֿ��ա������ĺ�͢�١��ձ�������½�����й�������ν��̽�ա�����ȡ�˷������ף����а����������������ס���Щ���׷ֱ�����׶�Ӣ��ͼ��ݡ���������ͼ��ݺ��µ������ͼ��ݡ��������ͼ��ݡ�˹�¸��Ħ���ֲ���ݡ����ֹŴ�ʷ�Ϳ���ѧ�о���������÷���ⲩ��ݡ����������ѧ��Ү³��ѧ�Լ��ձ����ȴ�ѧ�ȡ�
����1901�꣬�¹�����ѧ�һ�����״ν�ǰ���������׷������1945��������������о�40�����Ӣ���������ڣ�Ҳ���������ش󲿷�����������½��������������Ϊ�������ࣺ�����������ס�6�ᡢ�������ķ�����ס�1�ᣬԭ��Ӱӡ���������ס�6�ᣬ�������ij�����1�ᣬ�������������ļ���1��ȡ�����Щ�����ķ�������о��С���������������໹�С������ޱ��������ᡷ���������������ᡷ�������������̡�����ҩʦ����������Ȥ��������ܶྭ���������������������������������˵�����پ���������¶�������ᡷ�����Ǿ������ᾭ������������������ҵ����������ɮ٤�Ӿ�������������������������άĦڵ����������������ܶྭ�������Ʋ�ͯ��Ʃ����������ھ����ȵȡ�1975�꣬�ձ�ѧ����ñ�����������˹̹��ȡ�Զػ͵������ġ��ͽپ���������ɡ�������ᡷ��������ʤ�����ᡷ�������ž�����ԭ����
�������߽Ӵ������֮��ķ��󡢺��ĹŴ��ž��е��𾪡���֮�࣬�ؽ���Щ���϶���Щ��ī��¼�ڴˣ�Ҳ���ѧ���ؿ���Ұ�������档
�����������ġ����������汾
������һ���Ჴ������������д����Nepalese Manuscripts����Ӣ��פ�Ჴ����ʹ������������ɭ��Brian Houghton Hodgson��1800��1874���ڼӵ������״η��֣��������в�������д����½�����֡�Ŀǰ��֪���о���д��ɢ����������ء�����������д��18����ǰҶ���ֽ�ֱ����ӡ�ȼӶ���������ѧ�ᣨAsiatic Society��Calcutta����Ӣ���׶ػʼ�����ѧ�ᣨRoyal Asiatic Society��London���ͷ�������Ĺ���ͼ��ݣ�Bibliotheque Nationale de Paris����һ��Լ����11��12���͵�д�����ղ��ڴ�Ӣ����ݣ�British Museum�����������ֱַ�д����1036��1037���1063��1064�꣬�ֲ���Ӣ�����Ŵ�ѧͼ��ݣ�Cambridge University Library����
�����������������ر���Gilgit Manuscripts���ֳƿ�ʲ�׶�����Kashmir Manu.scripts�����������ֲ�ͬ�ı�Ҷд����1931��6���ڿ�ʲ�׶��������ص���һ��������ַ�з��֣����������Ჴ����ʮ�ֽӽ����ʶ�����ѧ��ϳ�Ϊ���Ჴ��-��ʲ�׶�������Nepalese-Kashmirian transcripts��������ȽϹ��ϣ�һ����Ϊ���������͵��Ŵ档�ֶ�����µ�����ҵ����ݣ�National Archives��NewDemi������ġ�������忭ʲ��Ǯ������Lokesh Chandra������Ϊ10����档
������������ʲд����Kashgar Manuscripts������������д����Central Asian Man-uscripts����������Լ�൱���Ჴ��д����40%��Լ��д���߰����ͣ������Ჴ��д�������ڼ������ر���19����ĩ20���ͳ����½���ʲ�����٣�Khotan�����⳵����³����̳�����Ϊ���ķ�ġ����������о�����󡢺������١�������ui-ghur���Ȳ�ͬ����д�ɡ����У��Կ�ʲ��������������ֽд����Ϊ���ơ�����Ϊ���ϣ������긻������Ҳ�ã�һֱΪ��������ѧ����������Ŀǰ����ʲд��������ʥ�˵ñ�����˹��ѧԺ����ѧ�о�����The Institute of Oriental Stud_ies��Academy 0f Science��Russia����


��ʲ���ġ���������ֽд������19����90���Ϊɳ��פ��ʲ���±˵��޷�˹���ڵ������ռ��������ڽ���ԭ������ж�ι��֮�ʣ����Լ��ڿ�ʲ�ռ��Ĵ���д�����������������һ���������˿�ʲ��1910�꣬�༴��ȥ����ĵ����꣬Ӣ��פ��ʲ�������ҵ�������������ɹ۵�һ������»��������һ����д���о�ת���������ѧԺ�����о���������ʲ�����ġ���������д���1930�꣬����д��ת��������ѧԺ����ѧ�о������ֶ���˹��ѧԺ����ѧ�о��������򲿷�д��ϵ�����ҵת�������ⲿ��д���ֱ��������ҵд��

[1] [2] [3] ��һҳ

û���������

���������������������https://kraftgear.com/Article/fanwen/201701/53747.html